核酸检测报告上别人是汉字，你是英文，这说明你的报告用途是为了出国使用的。

核酸检测报告翻译的原因：核酸测试报告是医院在对个人进行核酸测试后发出的医学测试报告。2020全球疫情的蔓延，加速了核酸检测的发展，无论出国、入境、乘坐飞机等都需要核酸检测报的翻译件，许多国家在进入中国时都需要出具新冠肺炎核酸检测阴性报告。例如。在国外某些地区对签证的最新要求中。申请人必须提供英文核酸测试报告的另一版本：在进入该国之前72小时内提交英文核酸测试报告。中国大多数医疗机构发布的核酸检测报告都是中文的。如果需要英文版本的核酸测试报告。就必须找一家专业的医学翻译机构进行英语翻译认证。