i like you to be my girlfriend

我喜欢你做我的女朋友

like 在这里应该翻译为 希望!语气上在中文里 是非常希望的那种意思!

我希望(想、喜欢)你做我的女朋友。

1I would like you to be there, if you could.

如果可以我希望你能来

2And I'd like you to be there when I do that.

我希望你也在那里当我做简报时。

3I'd like you to be there.

我希望你能去

4But I'd like you to be a mother.

不过我更希望你成为母亲。

5I Like for You to Be Still

我喜欢你是静静的