Let me...”后面的附加问句是“will you”、“won't you”, 翻译为“让我帮助你……”。Let me help you后面也可以不用加任何东西直接使用的, 这样直接又干脆。

"Let me help." I said to her.

“我来帮忙，”我对她说。

Here, let me help. I'm a nurse.

我来帮忙，我是一个护士。

Let me help you off with your coat.

我来帮你脱大衣吧。

Let me help you out.

让我来成全你吧

Then let me help you make the right one.

那就让我来帮你做正确的。