家庭情况：如果您的家庭经济条件允许，有足够的住房空间，那么婆媳分开住可能是一个更好的选择。如果家庭经济条件有限，或者住房空间不足，那么住在一起可能更为合适。

生活习惯和个性：如果婆媳之间个性相投，生活习惯相似，那么住在一起可能更容易相处。如果个性差异较大，生活习惯不同，那么分开住可能更有利于避免矛盾和冲突。

工作和生活的便利性：如果婆媳都有自己的工作和生活，分开住可能更有利于彼此的独立性和便利性。如果其中一方需要照顾孩子或者年迈的父母，那么住在一起可能更为合适。

家庭关系：如果婆媳关系良好，彼此尊重和理解，那么住在一起可能更为合适。如果关系紧张或者存在矛盾，那么分开住可能更有利于缓解紧张气氛。

总之，婆媳是否应该分开住还是住在一起，需要根据家庭情况、生活习惯、个性、工作和生活的便利性以及家庭关系等因素进行综合考虑。无论选择哪种方式，关键是要保持相互尊重和理解，建立良好的沟通机制，以维护家庭的和谐与幸福。